论文翻译：接受和产生文本的不同过程

论文翻译：接受和产生文本的不同过程

整个比赛对我来说是一次重要的经历，因为我可以看到在电视上观看比赛和在体育场现场观看比赛之间的主要区别，在整个气氛中。一个人只是坐在电视机前，在家里看比赛，虽然可以看到一个详细和近距离的观点，广播限制了观众的自由，专注于他们想要的任何东西。另一方面，在体育场，观众与其他支持者一起唱歌和喊叫，这是无法比拟的(Bissell, 2004)。与媒体力量相关的主题。在当代文化背景下，体育的主导地位和媒介定位的意识形态的再现是进行分析的关键。媒体体育文本的形成条件、产生的意识形态和意义之间的关系，是对媒体、文化和体育之间的关系有指导意义和令人信服的理解的两个主要焦点的建议。

论文翻译：接受和产生文本的不同过程
这种情况并不是说，接受和产生文本是不同的过程，它们之间似乎没有任何相互影响。这种情况是颠倒过来的，因为在媒体资源中正在生产的东西总是与如何接收文本的关键概念有关(Buraimo & Simmons, 2008)。这或多或少与人们如何接收它以及它如何依赖于这一事实是相同的，如果在最初的计划中有文本的生产要使用，然后在部分控制文本生产者的条件下。通过对媒介体育文本接受与制作的暂时分离，可以把握媒介体育文本产生的复杂方式。

论文翻译：接受和产生文本的不同过程

The entire game was a major experience for me as I could see the major difference between watching the game on TV and live while visiting the stadium, in context with the entire atmosphere. One just sits in front of the television while watching the game at home and even though able to see a detailed and closer view, broadcasting restricts the freedom of audience for focusing on whatever they want to. On the other hand, when at the stadium, audience sing and shout with the other supporters and it is simply beyond comparison (Bissell, 2004). Themes related to power of media. Reproducing ideologies related to dominance and positioning media of sports within contemporary cultural background can be identified as crucial in order to ensue analysis. The relations of conditions within which texts of media sports are established, and the ideologies and meanings generated, are presented as a proposal for the main twin foci over an instructive and cogent understanding about the relationships between media, culture and sports.

论文翻译：接受和产生文本的不同过程
The scenario is not for suggesting that the reception and production of texts are different processes that do not seem to have any bearing over one another. The case is reversal as what is under production within the sources of media always tend to be operating with the key notions regarding how there might be receiving of text (Buraimo & Simmons, 2008). This is more or less the same as how one receives it and how it is dependent on the fact, if there is production of text for being consumed in the initial plan, and then on conditions having partial control over the producer of text. By the provisional separation of text reception and production in media sports along the lines, there lies some possibility for grasping the complicated ways within which there is making of texts in media sports.