論文翻譯推薦：MYOB公司簡介

論文翻譯推薦：MYOB公司簡介
澳大利亞著名的“管好你自己的事”公司，簡稱MYOB，為中小企業提供稅務、會計等服務。 20世紀80年代，Christopher Lee和一個開發團隊在Teleware, Inc.建立了MYOB。 1993年，Best Software, Inc.收購了Teleware。 1997年，用於重新發布MYOB產品的數據技術軟件收購了該公司，並將其命名為MYOB, Inc.。該數據技術公司更名為MYOB Limited，並於1999年在澳大利亞證券交易所(ASX)上市。 2004年，它與Solution 6 Holdings合併。儘管該公司於2008年在美國成立，但其業務僅限於新西蘭和澳大利亞。該公司於2008年與澳大利亞MYOB有限公司的Mac(和PC)開發團隊一起被Acclivity收購。 2009年，阿徹資本(Archer Capital)牽頭一個私人股本財團收購了MYOB，該財團再次獲得了私人所有權。

論文翻譯推薦：MYOB公司簡介
2011年，貝恩資本收購了MYOB，並於2015年再次以MYOB Group Limited的名義進入ASX Limited的官方名單。自2010年以來，公司擁有各類瀏覽器基礎產品和基於訂閱的產品進行核算。隨著2012年10月24日AccountRight Live (MYOB, no date)的發布，它進入了最新的雲支持產品時尚。如今，該公司在澳大利亞和新西蘭擁有超過100萬的客戶，擁有1000-5000名員工，截止2015年12月31日的收入為3.28億美元。並獲得BRW“500+員工最具創新力大公司”獎，成為BRW“最具創新力大公司獎”(MYOB Market Release, 2016)，各類別排名第二。

論文翻譯推薦：MYOB公司簡介

An Australia based well known company ‘Mind Your Own Business’, popularity referred as MYOB, delivers services for tax, accounting, etc. for small and medium enterprises. In 1980s, Christopher Lee and a team of developers established MYOB at Teleware, Inc. In 1993, Best Software, Inc. purchased Teleware. In 1997, Data-Tech Software which used to republish MYOB products bought the company and named it MYOB, Inc. The Data-Tech renamed itself as MYOB Limited and was listed on the Australian Stock Exchange (ASX) in 1999. In 2004, it saw merger with Solution 6 Holdings. Even though the company was established in United States in 2008, it restricted its operations only to New Zealand and Australia. The company was acquired by Acclivity in 2008 along with its Mac (and PC) development team from MYOB Limited of Australia. In 2009, Archer Capital led a private equity consortium which took over bid for MYOB and it again gained private ownership.

論文翻譯推薦：MYOB公司簡介
In 2011, Bain Capital bought MYOB and in 2015 it was again entered the ASX Limited official list as MYOB Group Limited. Since 2010, the company boast of various browser bases products and subscription based products for accounting. It entered the latest cloud enabled products fad with the release of AccountRight Live on 24 October 2012 (MYOB, no date). Today the company boasts the clientele of more than 1 million across Australia and New Zealand, it has 1000-5000 employees and revenue of $328 million as on 31st December 2015. Also it achieved the BRW award for the most innovative large company for 500+ employees and ranked 2nd across all categories as Most Innovative Companies Award list of BRW (MYOB Market Release, 2016).